lintian: Only produce source and binary-all analysis artifacts once
Otherwise it would be difficult to perform regression analysis, because there would be multiple artifacts that we might want to compare for a given architecture.
Part of #908 (closed).