qa: Make regression-analysis callback more robust

The regression-analysis callback can sometimes end up looking at sub-workflows that might contribute regression analysis results in theory but don't in practice: for instance, the debdiff sub-workflow doesn't currently contribute any such results. At the moment this causes the callback to crash because it tries to call None.values(), so avoid that.