mypy: Pin tenacity to <9.1.3 for now

Colin Watsonrequested to merge
cjwatson/debusine:mypy-tenacity-9.1.3 into devel

https://github.com/jd/tenacity/issues/553 causes type-checking failures for us in a few places.

Merge request reports