Break WorkspaceArtifactViewTests into their own class

Stefano Riverarequested to merge
refactor-workspace-artifact-view-tests into devel

And factor out common code.

Pre-refactoring for: #523

Merge request reports