Log source and version when source not found

Inspired by https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=934593

When the source can't be found, log the name and version, to make it easier to find out why (especially because the changes file isn't world readable)