Fix FTBFS with GCC 15
The MOGL_Fenetre::CompareResolution custom comparator is not declared as const, which makes the compiler not find the required function call operator. Fix that so it can build with GCC 15.
Closes: https://bugs.debian.org/1096393