quake2.yaml: fix html docs file names in quake2-groundzero-data
quake2-groundzero-data has HTML docs with installed as *.htm. gdp don't find these files while rebulding deb from the installed package.
quake2-groundzero-data has HTML docs with installed as *.htm. gdp don't find these files while rebulding deb from the installed package.