Fix Steam for Python 3.9

Adam Robinsonrequested to merge
adarobin-guest/game-data-packager:fix_steam into master

I was having crashes trying to use the Steam integration with Python 3.9.2.

The getiterator function was deprecated in Python 3.2 and removed in Python 3.9.

Merge request reports