Remove /lib from ld.so.conf files

This is no longer necessary, as all libraries must be installed in /usr/lib for which corresponding entries exist. It also has the added benefit that it's one less path that needs to be searched and the output of ldd can be fed directly to dpkg -S.

Closes: #1111805