keyboard: fix ibus signal race when language page causes page rebuild

This is an issue that can be caused by switching between languages, that
ibus might receive "connected" signal after IBusBus is freed by the
language switch in the Language page, which will rebuild all other pages
in the assistant including keyboard selection.

(cherry picked from commit 36c3fd9b)