Fix access check for X11_TMP_UNIX_DIR.

Nathan Teodosiorequested to merge
nteodosio/gnome-shell:x11-unix-perms into ubuntu/latest

In an attempt to fix LP: #2069564.

Merge request reports