Don't use mesa-vulkan-drivers for tests on ppc64el

The new vulkan memorytexture tests are also failing on ppc64el.

Example:

  # g8 (0 0): 66 != 44
  not ok 185 /memorytexture/download_1x1/g8/vulkan