debian/patches: Ignore IPTC tags on missing libiptcdata not libosinfo

The extra tags were provided by libiptcdata not libosinfo, so the patch worked by accident, as we disable both in Ubuntu.

So adapt this to the upstream patch.