Update Support-Dynamic-triple-double-buffering.patch to match upstream

This fixes a leak when a monitor is unplugged, which may have been preventing discrete GPUs from entering a lower power state.

It also moves the freeze fix by a couple of lines so as to match the current upstream merge proposals but I doubt that has any behavioural impact.