debian: add AppArmor mesa abstractions

GTK4 is rendered using OpenGL/Vulkan, which wasn't the case for GTK3. We therefore need to allow access to the Mesa shader cache by including the Mesa abstractions in the AppArmor profile for Papers.

Closes: #1098717