Fix arrow keys bug when editing a file name (noble SRU)

When renaming a file, using the arrow keys to move the cursor fails, because it interferes with the accessibility code, closing the rename dialog.

This patch fixes it.

Closes: https://gitlab.com/rastersoft/desktop-icons-ng/-/issues/318
Relates to: https://bugs.launchpad.net/bugs/2067831