Cherry-pick changed from Birger's packaging

@bisco-guest concurrently authored a package for conmon. I reviewed the differences with ours and cherry-picked some things Birger did differently.