Fix CI build for GitHub CLI package

This package has a build dependency on dh-sequence-bash-completion which requires that the package bash-completion is already installed or the build will crash with the following error:

dh: error: unable to load addon bash-completion

This installs that package in the before_script and also pulls in the update CI package template for doing a full package build.