d/copyright: Fix dual-licensed declaration to be BSD-3-clause or Expat
This is dual-licensed, so it should be "BSD or Expat" rather than "BSD and
Expat". Please see the machine-readble copyright spec.
Not sure If I should add a new Debian revision to debian changelog.