Better example for the quick start with prometheus config and avoiding deprecated env variables.

Signed-off-by: fhackenberger <florian@hackenberger.at>