add test dep on debian-archive-keyring

Brian Murrayrequested to merge
BrianMurray/debvm:bug-1039532 into main

The debian-archive-keyring package is not installed by default in Ubuntu images so the debvm autopkgtests in Ubuntu are always failing. This resolves that issue by adding a testdep on debian-archive-keyring.

Merge request reports