Restrict psm build on amd64 and i386

libpsm-infinipath1 is only available on amd64 and i386. Avoid adding support for these libraries on other architectures.

After this change, this package is now able to build on ppc64el.