Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 214fc45c authored by D-I role's avatar D-I role
Browse files

[l10n] Commit changed/added po files (from l10n-sync run at dillon)

parent 7b85380a
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -19,21 +19,26 @@
# Gediminas Paulauskas <menesis@delfi.lt>, 2000-2001.
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001,2002.
# Kęstutis Biliūnas <kebil@kaunas.init.lt>, 2004, 2006, 2008, 2009, 2010.
# Rimas Kudelis <rq@akl.lt>, 2012, 2017.
# Rimas Kudelis <rq@akl.lt>, 2012, 2017, 2018.
# Tautvydas Zukauskas <tautzuk@tutanota.com>, 2020.
# Andrius Ulrikas <andrius@ulrikas.lt>, 2020.
# Andrius Majauskas <komitetas@gmail.com>, 2020.
# Kornelijus Tvarijanavičius <kornelitvari@protonmail.com>, 2020, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lvmcfg@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-26 20:23+0000\n"
"Last-Translator: Rimas Kudelis <rq@akl.lt>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-06 21:18+0000\n"
"Last-Translator: Gediminas Murauskas <muziejusinfo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: text
#. Description
......@@ -547,9 +552,9 @@ msgid ""
"The selected volume group (${VG}) could not be reduced. There is only one "
"physical volume attached. Please delete the volume group instead."
msgstr ""
"Negalima sumažinti pasirinktos tomų grupės (${VG}). Ji sudaryta tik iš "
"vieno fizinio tomo (physical volume). Galite nebent išmesti šią tomų grupę "
"(Volume Group)."
"Negalima sumažinti pasirinktos tomų grupės (${VG}). Ji sudaryta tik iš vieno "
"fizinio tomo (physical volume). Galite nebent išmesti šią tomų grupę (Volume "
"Group)."
#. Type: error
#. Description
......@@ -692,7 +697,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Prašau įvesti norimą naujo loginio tomo (Logical Volume) dydį. Jį galite "
"nurodyti kilobaitais (pvz., 10K), megabaitais (10M), gigabaitais (10G), "
"terabaitais (10T). Jei nenurodysite vieneto, dydis bus matuojamas "
"terabaitais (10T). Jei nenurodysite vieneto, dydis bus matuojamas "
"megabaitais."
#. Type: error
......@@ -787,7 +792,7 @@ msgid ""
"physical volumes may already be in use. You may also need to load some "
"required kernel modules or re-partition the hard drives."
msgstr ""
"Sistemoje nepavyko rasti fizinių tomų (t.y. diskų skaidinių). Galbūt jie "
"Sistemoje nepavyko rasti fizinių tomų (t.y. diskų skaidinių). Galbūt jie "
"visi jau naudojami. Galbūt jums reiktų įkelti branduolio modulių ar "
"perdalyti kietus diskus."
......@@ -806,5 +811,5 @@ msgid ""
"The current kernel doesn't support the Logical Volume Manager. You may need "
"to load the lvm-mod module."
msgstr ""
"Esamas branduolys nepalaiko loginių tomų tvarkyklės (LVM). Galbūt reikia "
"Esamas branduolys nepalaiko loginių tomų tvarkyklės (LVM). Galbūt reikia "
"įkelti modulį 'lvm-mod'."
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment