Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 3c0358bb authored by D-I role's avatar D-I role
Browse files

[l10n] Commit changed/added po files (from l10n-sync run at dillon)

parent d33b52ec
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -26,16 +26,21 @@
# YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>, 2011.
#
# Mai Hao Hui <mhh@126.com>, 2001 (translations from galeon)
# YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>, 2010, 2011.
# YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2013.
# Yangfl <mmyangfl@gmail.com>, 2017.
# Boyuan Yang <073plan@gmail.com>, 2018, 2019, 2020.
# 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>, 2020.
# TTT DEAL <ikmn2jlt@linshiyouxiang.net>, 2021.
# Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lvmcfg@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-26 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-11 11:13+0800\n"
"Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-17 17:12+0000\n"
"Last-Translator: Wenbin Lv <wenbin816@gmail.com>\n"
"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "没有找到卷组。"
#. :sl3:
#: ../lvmcfg-utils.templates:12001
msgid "The volume group may have already been deleted."
msgstr "卷组也许已被删除。"
msgstr "卷组可能已被删除。"
#. Type: boolean
#. Description
......@@ -463,7 +468,7 @@ msgstr "请选择要加入到卷组中的设备。"
#: ../lvmcfg-utils.templates:18001
msgid ""
"No physical volumes were selected. Extension of the volume group was aborted."
msgstr "没有选择物理卷。扩展卷组的动作被中止。"
msgstr "没有选择物理卷。扩展卷组的动作被中止。"
#. Type: error
#. Description
......@@ -576,7 +581,7 @@ msgid ""
"create more physical volumes and volume groups, or reduce an existing volume "
"group."
msgstr ""
"未能找到建立新逻辑卷需要的空闲卷组。请创建更多的物理卷和卷组,或缩某个现有"
"未能找到建立新逻辑卷需要的空闲卷组。请创建更多的物理卷和卷组,或缩某个现有"
"卷组。"
#. Type: string
......@@ -661,8 +666,8 @@ msgid ""
"the following formats: 10K (Kilobytes), 10M (Megabytes), 10G (Gigabytes), "
"10T (Terabytes). The default unit is Megabytes."
msgstr ""
"请输入新逻辑卷的大小。输入可以是下列格式:10K (千字节),10M (兆字节),10G "
"(GB),10T (TB)。默认单位是兆字节。"
"请输入新逻辑卷的大小。输入可以是下列格式:10K (KB),10M (MB),10G (GB),10T "
"(TB)。默认单位是 MB。"
#. Type: error
#. Description
......@@ -671,7 +676,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Unable to create a new logical volume (${LV}) on ${VG} with the new size "
"${SIZE}."
msgstr "无法在 ${VG} 上新建大小为 ${SIZE} 的逻辑卷 (${LV})。"
msgstr "无法在 ${VG} 上新建大小为 ${SIZE} 的逻辑卷 (${LV})。"
#. Type: error
#. Description
......@@ -748,7 +753,7 @@ msgid ""
"physical volumes may already be in use. You may also need to load some "
"required kernel modules or re-partition the hard drives."
msgstr ""
"系统中没有找到物理卷 (即物理分区)。可能所有物理分区都在使用中。您也许应该加载"
"系统中没有找到物理卷 (即物理分区)。可能所有物理都在使用中。也可能您需要加载"
"一些必需的内核模块,或者对硬盘重新分区。"
#. Type: error
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment