Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit d853e5e5 authored by D-I role's avatar D-I role
Browse files

[l10n] Commit changed/added po files (from l10n-sync run at dillon)

parent 9a0545c7
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -15,20 +15,21 @@
# Євгеній Мещеряков <eugen@debian.org>, 2008.
# Borys Yanovych <borys@yanovy.ch>, 2010, 2011.
# Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2010.
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011.
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2010, 2011, 2012, 2013.
# Anton Gladky <gladk@debian.org>, 2011-2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: uk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-19 07:23+0300\n"
"Last-Translator: Borys Yanovych <borys@yanovy.ch>\n"
"Language-Team: Ukrainian <>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-20 22:31+0100\n"
"Last-Translator: Anton Gladky <gladk@debian.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: text
......@@ -53,7 +54,9 @@ msgstr "Активувати наявні групи томів?"
msgid ""
"${COUNT} existing volume groups have been found. Please indicate whether you "
"want to activate them."
msgstr "Знайдено ${COUNT} існуючих груп томів. Чи хочете ви їх активувати?"
msgstr ""
"Знайдено ${COUNT} існуючих груп томів. Будь ласка вкажіть, чи хочете ви їх "
"активувати."
#. Type: select
#. Choices
......@@ -434,7 +437,7 @@ msgstr "Група томів для розширення:"
#. :sl3:
#: ../lvmcfg-utils.templates:16001
msgid "Please select the volume group you wish to extend."
msgstr "Виберіть групу томів, яку ви бажаєте розширити:"
msgstr "Виберіть групу томів, яку ви бажаєте розширити."
#. Type: multiselect
#. Description
......@@ -615,7 +618,7 @@ msgstr "Виберіть групу томів, в якій буде створ
#. :sl3:
#: ../lvmcfg-utils.templates:29001
msgid "No logical volume name entered"
msgstr "Назва логічного тому не була введена."
msgstr "Назва логічного тому не була введена"
#. Type: error
#. Description
......@@ -632,7 +635,7 @@ msgstr "Назва логічного тому не була введена. В
#. :sl3:
#: ../lvmcfg-utils.templates:30001 ../lvmcfg-utils.templates:32001
msgid "Error while creating a new logical volume"
msgstr "Помилка при створенні нового логічного тому."
msgstr "Помилка при створенні нового логічного тому"
#. Type: error
#. Description
......@@ -760,7 +763,7 @@ msgstr ""
#. :sl3:
#: ../lvmcfg-utils.templates:39001
msgid "Logical Volume Manager not available"
msgstr "Менеджер логічних томів недоступний."
msgstr "Менеджер логічних томів недоступний"
#. Type: error
#. Description
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment