Remove 'usrquota' and 'grpquota' mount options (#1115883)

These options are not supported by btrfs and were probably inadvertently copied from partman-xfs when the package was created.

Closes: #1115883