Draft: Enable method "efi" only if flag "esp" is valid for the partition.

There is no point in allowing to use as "EFI system partition" a device which is not a partition in a partition scheme which supports the EFI type.