Use /dev/tty0 as a console even if it's not in /proc/consoles
On arm64 machines which have an SPCR ACPI table (e.g. qemu-system-aarch64), /proc/consoles doesn't include /dev/tty0 even if it works just fine. This MR lets d-i launch on the display even in that case.