adt-initscript: switch testbed to sysvinit-core

Luca Boccassirequested to merge
bluca/hippotat:autopkgtest into main

systemd v260 no longer supports init scripts, so switch testbed to sysvinit-core and reboot it before running the tests

Closes: #1129076

Merge request reports