Change bts/rc-alert/wnpp-alert to store cached files under
$XDG_CACHE_HOME/devscripts.  Include logic to migrate the existing cache
to the new location on first use so things like “wnpp-alert -d” continue
to work properly during the migration.

Signed-off-by: James McCoy <jamessan@debian.org>