debian/tests: Avoid depending on gpg or keyserver access

The debian-archive-keyring package already contains the OpenPGP certificates this test is looking for.

An alternate approach, if you do actually want to retrieve data from the keyserver, you could use something like wget to fetch the certificates, and then maybe convert it to binary using a combination of sed and base64 -d. But why should this package care about the keyserver?