build the legacy pom

This addresses the build failure of r-cran-rcdklibs.

Also see the thread starting here: https://lists.debian.org/debian-java/2020/07/msg00073.html

cc: @merkys, @tille