debian/control: make fop and fop-doc Multi-Arch: foreign

This makes xmlstarlet and at least 18 other source packages satisfy their cross-build-dependency on fop.

Closes: #1063895