Adjust javadoc to not fail on @see with URL with newer javadoc versions
Found a compilation error while looking at #923759.
When trying to build netlib-java with a recent Java 8 patchlevel (and likely also with upcoming Java 11), the javadoc utility rejects things like "@see http://..." with an error-message. Therefore this commit removes these.