Make the version self-test more amenable to downstreams

Downstream distributions such as Ubuntu usually use a custom suffix behind the Debian version without using the +~ operators. Occasionally, we need to carry a delta to this package, for instance because some other dependencies might not be in sync with Debian.

Relaxing the version check to also discard this custom suffix would make our lives much easier :)