handle unsupported RSA_PKCS1_PADDING error for private decryption

Nodejs v18.20.4 and later versions have removed support for
RSA_PKCS1_PADDING in private decryption to address the Marvin Attack
vulnerability (CVE-2023-46809).

Closes: #1100088

Signed-off-by: Syeda Shagufta Naaz <syedashagufta.naaz@siemens.com>