Support "set -u"

To support using set -eu in initramfs-tools script (e.g. in kdump-tools), the functions in scripts/functions need to support set -u as well.