hook-functions: auto_add_modules: Add modules for MT8173/MT8183 Chromebooks
Include drivers for MediaTek USB3 Dual Role controller along with other USB drives. ARM64 Chromebooks do not have a usable platform framebuffer available with their stock firmware, so add the drivers needed to get visible output (for initramfs password prompts).
There seem to be a few dependency chains not expressed in module info with these devices. Add those who would not be included even with a devlink supplier relation as hidden dependencies.