linux-kbuild: Add scripts/module-common.c (Closes: #1087495)

Since upstream commit fdf94e4403ec "kbuild: compile constant module
information only once", some module information is compiled from
scripts/module-common.c and this needs to be available to out-of-tree
module builds.

This was previously not noticed due to the accidentally disabled
headers-kbuild tests.