d/salsa-ci.yml: Early move orig tarballs back where they can be cached
This change is more consistent with the behaviour previous to the move to the sbuild-based build (25142ca4). In case of failure or timeouts during the build script, the orig tarballs can still be cached.