handle trixie release and buster removal

With Trixie's release, I just followed instructions in documentation/debian-release.adoc to update the name of the distributions, and also updated the supported architectures.