control: Always use versioned deps for libvirt components

Should address #981435.

I'm going to perform some testing now, but I wanted to get the patch out there as soon as possible in order to gather early feedback.