virtinst: fix package description

As reported in https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/virt-manager/+bug/1784424 virt-image is no more part of the package.

While touching that description also drop a trailing whitspace and add the new virt-xml tool.

Signed-off-by: Christian Ehrhardt christian.ehrhardt@canonical.com