control.autodep8 is obsolete

The file debian/tests/control.autodep8 should be renamed to debian/tests/control since my latest uploads of autodep8 and autopkgtest.