fix -h|--help component script man page redirection

the frontend handles -h|--help directly and correctly redirects to the man page.

component scripts however fail to load the correct manpage because they are being directed to man <script> instead of man lb script.

(affects the top level commands and major build stages which actually have man pages; the low level components don't and so will always fail anyway).