lintian: override error on dependency on e2fsprogs

It's an error on Stretch, which causes annoyances when backporting.

@hertzog is this OK for you? It's not an error anymore on Buster, but it still is on stable/oldstable.