Use the proxy setting for all internet traffic.
All internal tools (apt/aptitude, wget and debootstrap) will use the proxy settings for all internet connections using ftp or http.
Test scenario:
- A virtual machine with all out-going traffic blocked, except for the proxy.
Edited by Roland Clobus