Allow for mountless operation in non-privileged Docker containers
Docker does not allow for mounts within a non-privileged container. debootstrap already has support for detecting and working around this (as of 1.0.107), and, surprisingly, I have yet to find an additional package whose pre-install/post-install hooks fail when /proc and /sys are not present (though many notice and complain).
This commit changes:
- Warn upon /proc and /sys mount failures, but continue on
- Change hooks config within the chroot from a bind mound to a tree copy