Updates to the rebuild script
- The rebuild script can be started by a regular user with a suitable configured sudoers or by root
Root usage is e.g. intended for the live-setup scenario, where a VM is started to generate the live images - Prevent leaking local environment variables into the sub shells