Apply policykit fix when needed.

For bookworm, live-config does not contain the fix for #1037295

With the patched policykit file, many password prompts will not show up any more, e.g. with Calamares